Mivel foglalkozik egy bírósági tolmács és milyen vonások különböztetik meg a többi tolmácstól? Ezt a kérdést járjuk körbe a mai cikkünkben, hogy bemutassuk ezt a talán kevésbé ismert foglalkozást. Általánosságban elmondható, hogy a tolmácsok működése az igazságszolgáltatás során alkotmányos alapokon nyugszik, hiszen a tisztességes eljáráshoz való jogot mindenkinek biztosítani kell, és ebbe a körbe tartozik az anyanyelv használatának joga is. Európán belül az Emberi Jogok Európai Egyezménye adja a tolmácsoláshoz való jog egyik fundamentumát, tágabb nemzetközi körben pedig a Polgári és Politikai Jogok Egyezségokmánya a legfontosabb kiindulópont és minta. Mivel ezen a szakmán belül is sokféle műfaj létezik, ezért először is némiképp el kell határolnunk a jogi szakfordítótól és a jogi tolmácstól. Ezekre ugyanis más definíció illik. Míg az előbbinek az a feladata, hogy egy szöveget egyik nyelvről a másikra fordítson, majd ezt írásba foglalja, az utóbbi úgymond szóban nyújt segítséget például szinkron-, konszekutív-, illetve fülbesúgásos tolmácsolás útján.
Hát hogy nem képes megérteni ennyit sem az a szemét? " Ellenben hozz fel olyan témákat, hogy például holnap este mész Kiscsillag koncertre. Hátha ő is befut… A csúcson hagyd abba! Ha éppen beszélgettek, ne várd meg, míg kifogytok a témából, hanem még előtte köszönj el. Érezd magad jól nélküle is! Elmész a barátaiddal szórakozni, s ő is éppen ott van? Ahelyett, hogy a szemed sarkából egyfolytában őt bámulnád, szórakozz. Ha látja, hogy milyen jól érzitek magatokat, ő is úgy érzi majd, hogy jó lenne csatlakozni hozzátok. Add meg neki az esélyt, ha elmegy mellettetek, köszönj oda neki. Érezze magát jól veled! A pasik is szeretik a bókokat. Nyugodtan megmondhatod neki, hogy édes a mosolya, vagy cool a pólója. De túlzásokba nem kell esni! Légy magabiztos! Ha nem szereted magad, miért várnád el, hogy más azt tegye? Legyen humorérzéked! Jó érzés vidám emberek társaságában lenni. És ha úgy adódik, nevess magadon! Ne légy megszállott! Kérlek, ne írj neki napi tízszer, hogy hiányzik… Ne fuss bele "véletlenül" minden alkalommal a kedvenc sörözőjében!
A játék varázsát az elképesztő számú titkos mozdulat adta, nem is szólva a rendkívül véres kivégzésekről, amelyek talán a leginkább izgatták a játékosok fantáziáját. A Mortal népszerűsége napról napra nőtt; hamarosan napvilágot láttak a konzolos és számítógépes adaptációk. Jellemezte még ezen kívül a gyors, pergő játékmenet, ami a kezdők vagy avatatlan nézők számára nehezen követhetővé tette az eseményeket. [2] Legegyedibb jellegzetessége a Fatality (kivégzés) animáció, melyet a játékos a küzdelem végén egy gombnyomássorozattal hívhat elő, és amelynek rengeteg hibrid változata született a folytatásokban. Az alapmozdulatok mindenkinél ugyanolyanok, csupán speciális támadásaik és kivégzéseik különböznek. Az MK sorozat Szerkesztés A konzolos gépekre szánt részek: Ultimate Mortal Kombat 3, Mortal Kombat Mythology's Sub-Zero, Mortal Kombat Special Force, Mortal Kombat Deadly Alliance, Mortal Kombat Deception, Mortal Kombat Shaolin Monks, Mortal Kombat Armageddon, Mortal Kombat Unchained, Mortal Kombat vs. DC Universe.